译文
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到(dao)处一片萧条。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从(cong)万里之外的东吴而来。药草的枝(zhi)叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
或许在想,我有私仇未报,考(kao)虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们(men);正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因(yin)此而动(dong)摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
要问(wen)池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
注释
15可以:可以用来。可,可以。以,用来。
⑸楼头:楼上。 唐王昌龄《青楼曲》之一:“楼头小妇鸣筝坐,遥见飞尘入 建章 。” 郭沫若《前茅·暴虎辞》:“猛虎在圈中,成羣相聚处……楼头观者人如堵。”
⑨荆:楚国别名。
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。
流:流转、迁移的意思。