译文
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一(yi)场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
不知道五柳(liu)先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为(wei)住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中(zhong)的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃(chi)。他生性喜爱喝酒(jiu),家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
幽幽沼泽仙《鹤鸣》佚名 古诗,声传四野真亮清。深深渊潭游鱼潜,有时浮到渚边停。在那园中真快乐,檀树高高有浓荫,下面灌木叶凋零。他方山上有佳石,可以用来磨玉英。
注释
⑷尽:全。
117、日胜贵:一天比一天高贵。
⑷临明:即将天明。寒一阵:犹言阵阵寒气。
⑦绝幕:极远的沙漠。幕,通“漠”。
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。
①环:与“还”同音,古人常用作还乡的隐语。