译文
酿造清酒与甜酒,
你的(de)进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
为何壮年奋厉勇武,能(neng)(neng)使他的威名远布?
翩翩起舞的紫燕,飞向那(na)遥远的西羌。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
现在阁下作为宰相(xiang),身份与周公也相近(jin)了。天下的贤才,难道都已经提拔重(zhong)用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
注释
⑴光:飞逝的光阴。南朝梁沈约《宿东园》诗:“飞光忽我遒,岂止岁云暮。”
①:此词作于苏轼因与王安石政见不合,自请外放,任徐州知州时。
④荫:遮蔽。此:指涧底松。条:树枝,这里指树木。
36、伶俜(pīng)萦(yíng)苦辛:孤孤单单,受尽辛苦折磨。伶俜,孤单的样子。萦,缠绕。
22.江干(gān):江岸。
⑷碧空尽:消失在碧蓝的天际。尽:尽头,消失了。碧空:一作“碧山”。
④庶孽:妾生的儿子。
⑦“阳乌”两句:古代神话传说中在太阳里有三足乌,月中阴精积成兔形,这里借指太阳和月亮。