译文
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
帝(di)尧不告诉舜父,二(er)妃如何与舜成亲?
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
魂啊不要去西方!
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡(xun)幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧(xuan)天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾(e)眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
注释
⑸宝靥(yè):妇女颊上所涂的妆饰物,又唐时妇女多贴花细于面,谓之靥饰。这里指笑容、笑脸。
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
“崔嵬”句:《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行。蹄申膝折,尾湛跗溃,漉汁洒地,白汗文流,中坂迁延,负辕不能上。伯乐遭之,下车攀而哭之。解纻衣以幂之。骥于是俯而喷,仰而鸣,声达于天,若出金石者,何也?彼见伯乐之知己也。”崔嵬,山高峻貌。峻坂,陡坡也。
以(以其罪而杀之):按照。
⑴引:一种文学或乐曲体裁之一,有序奏之意,即引子,开头。
吾:人称代词,我。