译文
半夜时到来,天明时离去。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地(di),发现了古碑,证实了这里(li)就是秦国故地。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋(wu),擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼(bi)此的境况。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
一连四五杯,酒酣(han)高歌一首《猛虎词》。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
注释
⒃鸿鹄(hú):天鹅。
⑩“将军”二句:耿弇在南阳跟从刘秀,自请北收上谷兵,平定渔阳的彭宠,涿郡的张丰,东攻张步,平定齐地。当时,刘秀同意了他的策略。
说明:这首诗,和《东城高且长》《驱车上东门》两篇用意略同。诗中强调的是及时行乐的思想。
传(chuán):送。
①《元和郡县志》:鄂州江夏郡有武昌县,西至州一百七十里。
⑿雨恨云愁:指两人的爱情不能成功,心头充满悔恨哀愁。