译文
花前(qian)没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却(que)是欢乐难再,既(ji)使(shi)笙歌入耳(er),婉转悠扬,也(ye)只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤(shang)惆怅。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我(wo)们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦(ku)呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
注释
(5)说:解释
(30)五伯:伯同“霸”,“五伯”即春秋五霸。指春秋时先后称霸的五个诸侯:齐桓公、宋襄公、晋文公、秦穆公、楚庄王。
(3)使:让。
54.令:让(他)。“令”后省略兼语“之”,指舒祺。
西山:指今四川省西部当时和吐蕃交界地区的雪山。