译文
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一(yi)样:华丽(li)的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜(ye)乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当(dang)年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
风中的落叶(ye)时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像(xiang)楚地客家人那样不再返家回乡。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
就像是传来沙沙的雨声;
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤(chi)阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
注释
坐觉:安坐军中,运筹帷幄。
⑺破帽句:《晋书·孟嘉传》载孟嘉于九月九日登龙山时帽子为风吹落而不觉,后成重阳登高典故。此词翻用其事。
⑤望诸君:赵国给乐毅的封号。
⑥那堪:怎么能忍受。
⒁破:一作“斩”。楼兰:汉时西域国名,即鄯善国,在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通,屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
114.被(pi1技):披。文:文绣。纤:细软。