译文
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今(jin)夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却(que)是你杨元素啊。
当中有一人字太真,肌肤如雪(xue)貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
自从那天送你远(yuan)去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜(xie)倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日(ri)光悠悠。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
注释
⑤缥缈:隐约、仿佛。梨花淡妆:形容女子装束素雅,像梨花一样清淡。此句化用白居易《长恨歌》“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨”诗意。
竟:最终通假字
223. 资之:为这事悬赏。之,代“如姬父为人所杀”的事。一说,资,做“蓄”解;资之,蓄为父报仇之心。
5.破颜:变为笑脸。
(22)涨腻:涨起了(一层)脂膏(含有胭脂、香粉的洗脸的“脂水”)。
⑼酒徒:酒友。萧索:零散,稀少,冷落,寂寞。
30.怒发上冲冠:愤怒得头发直竖,顶起了冠。形容极其愤怒。
(14)维其:正因为,现在通常写做“唯其”