译文
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水(shui)绵延不断(duan),长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像(xiang)是随着船儿在湖上飘荡(dang)。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一(yi)同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里(li)与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底(di),令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸(cun)大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身(shen)强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
鵾鸡鸿雁在清晨(chen)啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
注释
77. 易:交换。
⑴王二十舍人:即王涯,柳宗元的同年友,时为中书舍人。
④五侯:汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为候,受到特别的恩宠。这里泛指天子近幸之臣。
45.交睫:闭上眼睛要睡。
⑷终朝:一整天。
④寒棕:谓织布梭,状家境的贫寒,或冷天犹织,故称。
272.堵敖:楚文王的儿子,继楚文王为楚国国君,他的弟弟杀死他,自立为王,就是楚成王。