译文
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的(de)美人蕉模糊不辨。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
窗南有(you)棵孤傲的青松,枝叶是多(duo)么茂密。
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节(jie),我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定(ding)会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿(lv)柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归(gui)去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
满城灯火荡漾着一片春烟,
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
注释
(28)谢灵运诗:“张组眺倒景,列筵瞩归潮。”李善注:《游天台山赋》曰“或倒景于重溟”,王彪之《游仙侍》曰“远游绝尘雾,轻举观沧溟。蓬莱荫倒景,昆仑罩层城”,并以山临水而景倒,谓之倒景。
(6)郎:帝王侍从官,帝王出则卫护陪从,入则备顾问或差遣。
⑶子房:即张良,"汉初三杰"之一,功成隐退,身名全保。
(22)疏凿芜秽:疏通水道,开挖乱石,去除荒草杂树。芜秽,杂草积土。
[2]野旷云连树:孟浩然“野旷天低树”。
(8)清阴:指草木。