译文
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀(xi)少。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎(wei)黄好像就(jiu)要枯朽。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的(de)(de)山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东(dong)。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
返回故居不再离乡背井。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安(an)县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
因为一路上春光(guang)明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
注释
4.西出:路向西伸去。
绿暗:形容绿柳成荫。
⑹无心:陶渊明《归去来兮辞》:“云无心而出岫。”一般是表示庄子所说的那种物我两忘的心灵境界。苏轼《书柳子厚〈《渔翁》柳宗元 古诗〉诗》云:“诗以奇趣为宗,反常合道为趣。熟味此诗有奇趣。然其尾两句,虽不必亦可。”严羽《沧浪诗话》从此说,曰:“东坡删去后二句,使子厚复生,亦必心服。”然刘辰翁认为:“此诗气泽不类晚唐,下正在后两句。”此后,关于此诗后两句当去当存,一直有两种意见。
故园:家园。
坠:落。
⑿也无风雨也无晴:意谓既不怕雨,也不喜晴。
(2)楚子:指楚成王。与:介词,跟,和。
⒕纵目:眼睛竖起。