译文
在屋北的菜园锄豆完毕，又从东边田野收割黄米归来。
流落他乡头上已经生出白发，战后的家乡也只能见到青山。
命令羲和敲着太阳开道，发出玻璃声响，劫火的余灰已经散尽(jin)，国家太平呈祥。
读(du)书(shu)(shu)人黄允修来（向我）借书。我把书交授给他并且告诉他说： 书不是借来的就不能（认认真真地）去读。你没听说过那些藏书的人（是怎样读书）吗？《七略》（我国最早的图书目录分类著作，分为辑略、六艺略、诸子略、诗赋略、兵书略、术数略、方技略七部）、《四库》（唐朝京(jing)师长安和东都洛阳的藏书，有《经》、《史》、《子》、《集》四库。这里《七略》、《四库》都指(zhi)内府藏书），是天子的藏书，然而天子中读书的人有几个呢？那些搬运起来使牛累得流汗，放在家里塞满了屋子的，是富贵人家的书，然而富贵人中读书的有几个呢？其余那些祖辈和父(fu)辈收藏（的书籍），子辈孙辈随便丢弃的就不用说了。不只读书是这样，天下的事物(wu)（也）都是这样。不是那人自己的东西却勉强向别人借来，（他）一定担心别人催着要还，因而就显出忧惧的样子，抚摸玩赏那东西久久不能停止，心想：“今天存放（在我这里），明天（就要给人）拿回去，我不能再看到它了。”如果（这东西）已经被我所拥有，（我）一定会（把它）捆扎好放在高处，保存起来，说一声“姑且等到另外的日子再看吧。” 我小时候爱好读书，但是家里贫穷，很难得到书读。有个姓张的人藏书很多。（我）到他家去借，（他）不借给我，回来以后我在梦中还出现向他借书的情形。我那种迫切（求书的心情就）像这样。所以（只要）有看过的书就记在心里。（我）做了官以后，薪俸花出去了，书籍买来了，屋里到处都堆放满了，蠹虫丝迹时常覆盖书册。这样以后我（才）感慨借书读的人是（那么）用心专一，而自己少年时候的时光是（多么）值得珍惜的啊! 如今姓黄的年轻人像我（从前一样）贫穷，他借书（苦读）也像我（从前一样）；只不过我把书公开，慷慨出借和姓张的吝惜书籍，（不肯出借，）似乎并不相同。这样看来，那么是我本来不幸遇到了姓张的，而姓黄的年轻人本来幸运遇到我吧？（黄生）懂得了（借到书的）幸运和（借不到书的）不幸运，那么他读书一定会专心，而且他还书也一定会很快。 （我）写下这篇说，让（它）和书一起（交给黄生）。
东方不可以寄居停顿。
我叫天门守卫把门打开，他却倚靠天门把我呆望。
关(guan)关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子，是君子的好配偶。
趁现在年轻大有作为啊，施展才能还有大好时光。
无数的春笋生满竹林，不仅封住了柴门还堵住了道路，那些踏着新竹来欣赏竹林的人，来到我这我都怒而不欢迎他们。
在坡陀上遥望廊州，山岩山谷交相出没。
整日可以听到笛声、琴声，这是多么自在啊。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”，而今却已荡然无存，虚名又有何用呢？
无缘与你高谈阔论，只好远远地致意，表示仰慕之情。
高大的城墙实在不足依靠啊，虽然铠甲厚重又有什么用。
听到这悲伤的别离曲，驻守边关的三十万将士，都抬(tai)起头来望着东升的月亮。
好比圆洞眼安装方榫子啊，我本来就知道难以插入。
注释
⑷荞麦：一年生草本植物，秋季开白色小花，果实呈黑红色三棱状。
51、李长吉被诏而为记：李长吉，即李贺。唐代诗人李商隐作《李长吉小传》说，李贺死时，他家人见绯衣人驾赤虬来召李贺，说是上帝建成了白玉楼，叫他去写记文。还说天上比较快乐，不像人间悲苦，要李贺不必推辞。
41. 公私：国家和个人。
（2）衣（yì）之：给他们穿。 “衣”作动词用。
10. 芳：花草发出的香味，这里引申为“花”，名词。
⑵君家严君：指元参军的父亲。貔（pi）虎：猛兽。这句喻元参军的父亲是勇猛的将军。
9、上下一白：上上下下全白。一白，全白。一，全或都，一概。