译文
我(wo)真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不(bu)知那位离人现在何(he)处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久(jiu),我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂(hun)魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家(jia)里了!
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山(shan)池楼台。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
其一
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
卞山的影子映(ying)照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
注释
⒁绮陌红楼:犹言花街青楼。绮陌:繁华的道路。
[23]讯曰:告曰。相当于《楚辞》的“乱曰”。
3.兼天涌:波浪滔天。
⑺“春秋”两句:大意是说春秋多晴朗天气,恰好登高赋诗。
书:书信。
归来,回去。