译文
可笑的(de)是竹篱外传来灯笼笑语--
三个早晨行(xing)在(zai)黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
太史公说:我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》,这些书上说的太详细了!读了他们的著作,还想让人们了解他们的事迹,所以就编写了他们的合传。至于他们的著作,社会上已有很多,因此不再论述,只记载他们的佚事。
虽然我俩结为夫妻(qi),欢乐太少使人凄楚。
我本是像那个接舆楚狂人,
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么(me)人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
注释
⑥丁香:常绿乔木,春开紫或白花,可作香料。
⑶南徐:州名。东晋时侨置徐州于京口,后曰南徐;即今江苏镇江市。
乎:吗,语气词
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
⑿迨(dài带):及,等到;乘时。泮(pàn盼):分,此处当反训为“合”。冰泮,指冰融化。