译文
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
要趁着身体健康努(nu)力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落(luo)有如遍洒红(hong)玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后(hou)面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边(bian)的树林。
注释
④鬈(quán 全):勇壮。一说发好貌。
⑴《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
1. 谷口:古地名,在今陕西泾阳县西北。
12.业:以……为业,名词作动词。
[5]穑(sè色)人:农民。偶耕:两人并耕。
11.湖东:以孤山为参照物。
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。
7栗:颤抖
⑶独上:一作“独坐”。