译文
池塘(tang)上没有(you)什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈(gang)
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
芳草萋萋,碧绿如(ru)带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空(kong)灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调(diao)节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江(jiang)南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
注释
(26)钩膺:即“樊缨”,马颈腹上的带饰。濯濯:光泽鲜明貌。
8 、仓皇:匆忙而慌张。
(15)訾(zǐ):诋毁。
264、远集:远止。
①云、矣:都是语气助词,无意义。岁暮:年末,指诗题所言的岁晏。
⑴巴陵:今湖北省江陵县。汝州:金河南省临汝县。
1.著(zhuó):放