译文
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
生前乘坐(zuo)的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到(dao)你的颜容憔悴。 水深(shen)浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟(shu)练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出(chu)一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却(que)没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良(liang)的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
注释
生查子:唐教坊曲名,后用为词调。文人词始见于晚唐韩偓所作。《考正白香词谱》注云:“本名《生楂子》,其后从省笔作‘查’。五言八句,唐时作者,平仄多无定格....至宋以后始奉魏承班一首为律。”此高速异名颇多,有《楚云深》、《陌上郎》、《愁风月》等。
⑵玉醴:玉泉,这里以玉醴为酒。
(11)客馆:指驿馆,旅途中居住的地方。
⑺之:此。子:古代对男子的美称。宿来:一作“未来”。
⒅崛峍(lù):高峻陡峭。
⑨五日一来归:汉制中朝官每五日有一次例休,称为“休沐”。
129、湍:急流之水。