译文
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的(de)南山映入眼帘。
可怜庭院中的石榴树,
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇(qi)冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹(tan)息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚(hu),从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水(shui)波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
只管去吧(ba)我何须再问,看那白云正无边飘荡。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
我忧愁的是像今晚这般欢饮(yin)的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
注释
④中男:指十八岁以上、二十三岁以下成丁。这是唐天宝初年兵役制度规定的。
(14)诣:前往、去到
6.凝云:浓云;密云。鼓震:谓鼓声高鸣。
⑦断梗:用桃梗故事。
⑶佩玉鸣鸾:身上佩戴的玉饰、响铃。
①孤:王侯的自谦之词。有大志于齐:要攻打齐国,北上称霸。
9.浓朱:即口红。衍:漫,染。丹唇:即朱唇。
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。