译文
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别(bie)之恨,如同这漫漫的(de)北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
为何我不与故人同归去?因为淮(huai)上有秀美的秋山。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈(ying)盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵(mian)绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄(qi)怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡(dang)在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀(ting)洲。
注释
(41)遍索:意谓李自成部下四处搜寻圆圆。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
106、血食:享受祭祀。古时祭祀要宰杀牲畜作祭品,所以叫“血食”。
⑵炯:遥远。
(18)纣:商朝末代君主,传说中的大暴君。
⑤凋:原意指草木枯败凋零,此指失去了鲜艳的色彩。
(41)《韶濩hù》:商汤的乐舞。
(8)曷:通“何”,为什么。