译文
其二
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我(wo)的寿命也难长久。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会(hui)跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而(er)去,且在此地栖宿。
但(dan)即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
魂魄归来吧!
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低(di)下的人都因此而获高官显爵。
注释
⑤陌:田间小路。
《书事》王维 古诗:书写眼前所见的事物。
③空擎承露盖:只剩下荷花的茎秆空举着残败的荷叶。
(84)又卒难明——最终又难以明白。卒,终于。
(2)国人:居住在国都里的人,这里指平民百姓。