译文
即使为你献上:装在金杯里(li)的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好(hao)采集茝兰。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
当时离(li)开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近(jin)呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
农民因灾难频繁生活艰苦要向君主申诉,他们不(bu)知上天意志,徒然埋怨风不调雨不顺。田里庄稼(jia)歉收,虫害又很严重。当朝言路闭塞无处申述,只好来到京城,徘徊在宫阙门外,也无法见到皇帝吐露自己的悲苦。整天在都城里痛哭,泪水都哭干了才回(hui)到乡里。但愿我的这首诗能被朝廷采诗之官收集去,当有助于皇帝了解民情,纠正时政之弊端。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥(yao)望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈(chen)国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
注释
曰:说。
⑵东风无力百花残:这里指百花凋谢的暮春时节。东风,春风。残,凋零。
⑹《楚辞》:“夕揽中洲之宿莽。”王逸注:“草冬生不死者,楚人名之曰宿莽。”
大白:酒名。
涉:过,渡。
《七月》佚名 古诗流火:火(古读huǐ),或称大火,星名,即心宿。流,流动。每年夏历五月,黄昏时候,这星当正南方,也就是正中和最高的位置。过了六月就偏西向下了,这就叫做“流”。
(17)鼎:古代烧煮食物的器具。鼐(nài):大型的鼎。
③〔萑苻〕读音huán、fú,芦苇丛生的水泽,代指强盗出没的地方。