译文
自古来河北山西的(de)豪杰,
笋壳脱落(luo)时,听到(dao)簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁(chou)思萦绕心胸。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
太阳(yang)高(gao)升,霜雪融落,山林显得愈加寂静(jing)空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
树林深处,常见到麋鹿出没。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
注释
1.步自雪堂:从雪堂步行出发。雪堂,苏轼在黄州所建的新居,离他在临皋的住处不远,在黄冈东面。堂在大雪时建成,画雪景于四壁,故名“雪堂”。
⑴双调:宫调名。折桂令:曲牌名,又名“蟾宫曲”。
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。
“问嫦娥”两句:想来月中嫦娥,孤冷凄寂白发。此暗用丰商隐《嫦娥》诗意:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”孤令:即孤零。
⑷衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。
⑹斫取句:刮去竹子的青皮,然后在上面写诗。楚辞:代指诗歌。
古:同枯。古井水:枯井水。