译文
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在(zai)湘江之滨的伊人。
假如不是跟他梦中欢会呀,
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里(li),刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹(tan)自己未逢美好时光。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
我和你一起住在落花(hua)飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
正是换单衣的时节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意(yi)。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密(mi),绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
注释
⑴都来:算来。几:若干、多少。
(2) 丹青落:庙中壁画已脱落。丹青指庙中壁画。
⑺幄幕:篷帐帘幕。一作“帷幄”。
39. 彘:zhì,猪。
(42)扪(mén):摸。匏(páo)瓜:星名。两句意为:抚摸天体想摘下匏瓜星,面对似有似无的幻境忘记了归去。
(4)乃:原来。
3.飒飒(sà):象声词,这里形容风吹帘帏发出的声音。