译文
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成(cheng)双成对的鸳鸯。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
顾盼跂(qi)乌,群鸦猜详:
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
期盼年年岁岁这样度过,其(qi)实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方(fang)友人的思念?
夜凉如水,又怎样度过这深(shen)秋的夜晚?
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟(yan)火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞(mo)的时光,想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
请任意品尝各种食品。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
注释
①老柴荆:老于茅屋,表示甘守贫贱。
⑵黄花酒:菊花酒。
③香灯:即长明灯。通常用琉璃釭盛香油燃点。
67.泽:膏脂。
2.称:称颂,赞扬。
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。
⑷菽(豉):豆。这句的意思是说把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁作羹。
客长寿:敬酒时的祝词,祝身体健康之意。
照夜白:马名。
⑵吴民:明蒋一葵《尧山堂外纪》原作“无民”。《全元散曲》校记:“疑‘无民’为‘吴民’之讹。如作‘吾民’亦通。”⑶难道是:哪里是。祥瑞:瑞雪兆丰年。