译文
云间五色的(de)喜鹊,飞鸣着从(cong)天上飞来。
细软的丝绸悬(xuan)垂壁间,罗纱帐子张设在中(zhong)庭。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
如今(jin)已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里(li)晴空,何不一同牵手归(gui)去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
忽然(ran)想起天子周穆王,
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
注释
⑸沾襟:眼泪沾湿衣襟。襟,音 ,同「衿」,上衣的前幅。
⑶潺湲(chán yuán):河水缓缓流动的样子。这里是指溪水流动的声音。
(12)馁:饥饿。
⑥袅袅:摇曳、飘动的样子。
①卜算子:词牌名。北宋时盛行此曲。万树《词律》以为取义于“卖卜算命之人”。双调,四十四字,上下片各两仄韵。两结亦可酌增衬字,化五言句为六言句,于第三字豆。宋教坊复演为慢曲,《乐章集》入“歇指调”。八十九字,前片四仄韵,后片五仄韵。