译文
昔日游历的(de)依稀脚印,
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
五月水涨时(shi),滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上(shang)。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
弘扬佛道还需(xu)懂得“无灭无生”。
(汉顺帝)永和初年,张衡调离京城,担任河间王的相。当时河间王骄横奢侈,不遵守(shou)制度法令;又有很多豪族(zu)大户,豪门大户他们一起(qi)胡作非为。张衡上任之后治理严厉,整饬[chi]法令制度,暗中探得奸党的姓名,一下子同时逮捕,拘押起来,于是上下敬畏恭顺,称赞政事处理得好。(张衡)在(zai)河间相位上任职三年,给朝廷上书,请求辞职回家,朝廷任命他为尚书。张衡活了六十二岁,于永和四年去世。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
②五株柳:陶渊明畜素琴一张,宅边有五柳树。
[32]传之子孙:这是梁代的誓约,指功臣名将的爵位可传之子孙。
④乐饥:隐语,《诗经》中常将性的欲望称为饥,乐饥指满足性的饥渴。闻一多《神话与诗·高唐神女传说之分析》:“其实称男女大欲不遂为‘朝饥’,或简称‘饥’,是古代的成语。”
232、溷(hùn)浊:混乱污浊。
④左挽因右发:左手挽弓,右手发箭。纵:放箭。两禽:指双免。“禽”字古时对鸟兽通用。
(20)有作于上:在上位有所作为。存:记住。几:庶几,差不多。理:治理。