译文
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒(yan)伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着(zhuo)流过山脚下。皇上因为这(zhe)地(di)方形势雄伟壮观(guan),下诏在(zai)山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻(ke)显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
往北边可以看到白首(shou),往南边可以看到丹枫。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
(37)不可胜数:数也数不清。胜,尽。
曹:西周始封姬姓国,都陶丘(今山东省定陶县西南)。
241、时:时机。
⑿世情:世态人情。
⑵永丰:永丰坊,唐代东都洛阳坊名。
⑻象牙锦帐:五丈原诸葛亮祠庙中神龛里的摆设。锦:一本作“宝”。