译文
容忍司马之位我日增悲愤。
苦相身为女(nv)子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能(neng)立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她(ta)只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的(de)年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平(ping)等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
造一座这样的堂屋(wu)费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
其二
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
南方不可以栖止。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
日照城隅,群乌飞翔;
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
注释
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
14 、审知:确实知道。
如何:怎么样。
5.杜康:相传是最早造酒的人,这里代指酒。
②玳瑁(dàimào代冒):一种和龟相似的海中爬行动物,其甲壳黄褐色,有光泽,可用做装饰品。
王孙:盼其归来之人的代称。
(7)昭阳殿:汉代宫殿名。汉成帝皇后赵飞燕之妹为昭仪,居住于此。唐人多以赵飞燕比杨贵妃。第一人:最得宠的人。