译文
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
秋霜降后(hou),长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是(shi)在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着(zhuo)醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
情人双双共进果橙(cheng)。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男(nan)子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂(chui),袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
何时才能够再次登临——
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
注释
一顾:《战国策·燕策二》有经 伯乐 一顾而马价十倍之说。后以“一顾”喻受人引举称扬或提携知遇。
⑥金乌:太阳,古代神话传说太阳为三脚乌。
81. 疑:同“拟”,指与皇帝相比拟,较量。
画周公负成王:周武王死后,他的儿子周成王继位,由于成王年少,所以由武王之弟周公旦辅政。“画周公负成王”,即以图画形式表达周公辅少主政的内容。负成王,把成王抱在怀中。《礼记·内则》:“三日始负子。”郑玄注:“负之谓抱之。”
3 廉利侔剑戟:廉,稜角;利,锐利;侔,相等;剑戟,古代兵器,剑两刃,戟三锋。此指阳山江中之石利如剑戟。
⑺妄迹:迷信妄诞的事迹。
⑵加:给予。林壑:树林和山沟,指有树林的山谷。
⑹连卷:长而弯曲的样子。雌霓:副虹,双虹中色彩浅淡的虹。南朝宋沈约《郊居赋》:“驾雌霓之连卷,泛天江之悠永。”