译文
一片(pian)片寒叶轻轻地飘洒,
光荣啊,你的(de)家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿(lv)绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们(men)兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
坐骑的青骢(cong)马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
朦胧的晨雾里(li)(li),玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
注释
(33)校:中下级军官。
10 几何:多少
桂华:代指月亮、月光。传说月中有桂树,故有以桂代月。
奉诏:敬受天子诏书。甘泉宫:明《读史方舆纪要》引《括地志》云:“甘泉山有宫,秦始皇所作林光宫, 周匝十余里。汉武帝元封二年于林光宫旁更作甘泉宫。”这里借指唐宫。
(3)属(zhǔ):连接。荆衡:指荆山(位于今湖北省南漳县境)与衡山(位于今湖南省衡阳市境),代指两湖地区。
④翻新阕:按旧曲填新词。白居易《杨柳枝》:“古歌旧曲君莫听,听取新翻杨柳枝。”阙,乐曲终止。
390、居:住所,这里是指一生所选择的道路和归宿。