译文
曾(zeng)经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿(dian),如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春(chun)永恒(heng)的歌谣。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故(gu)乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼(yan)望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路(lu)上的泥里有一半裹着花瓣。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
军队并进击敌(di)两翼,他又如何指挥大兵?
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
注释
27.回巧:呈现巧妙的姿态,
“严霜”句:用邹衍事,谓已无罪而受冤也。《论衡·感虚篇》:“邹衍无罪,见拘于燕,当夏五月,仰天而哭,天为陨霜。”
(4)卒(cù)然:卒同“猝”。突然。
[43]寄:寓托。
9.中庭:屋前的院子。
⑨茹藘(rú lǘ 如驴):茜草,其根可制作绛红色染料,此指绛红色蔽膝。“缟衣”、“綦巾”、“茹藘”之服,均显示此女身份之贫贱。
④清商:乐曲名,声情悲怨。清商曲音清越,宜于表现哀怨的情绪。
20.流离:淋漓。