译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生(sheng)气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这(zhe)儿?”屈原说(shuo):“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过(guo)头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
她回眸(mou)一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
注释
44、出:名词活用作状语,在国外。
⑿卫娘:原指卫后,即汉武帝的皇后卫子夫。传说她发多而美,深得汉武帝的宠爱。《汉武故事》:“上见其美发,悦之。”这里的“卫娘”代指妙龄女子,或即侑酒歌女。发薄不胜梳:言卫娘年老色衰,头发稀疏了。
(14)明月楼:月夜下的闺楼。这里指闺中思妇。曹植《七哀诗》:“明月照高楼,流光正徘徊。上有愁思妇,悲叹有余哀。”
记梦:记录梦境;师伯浑,词人的朋友。
⑶此:指上句的长风秋雁的景色。酣(hān)高楼:畅饮于高楼。
1、望湖楼:古建筑名,又叫看经楼。位于杭州西湖畔,五代时吴越王钱弘俶所建。
34、扃(jiōng)牖(yǒu):关着窗户。扃,(从内)关闭。牖,窗户。
④郑女燕姬:泛指北方少女。燕、郑。皆春秋战国时国名。燕的辖境在今河北省北部,郑的辖境在今河南省郑州一带。
(54)画楼:雕饰华丽的楼房。