译文
我手持一枝菊花,和二千石的(de)太守调笑。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天(tian)边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起(qi)的水花如白珠碎石,飞溅入船。
事情琐细却充满(man)私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时(shi),恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张(zhang)怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
别人(还)说崔先(xian)生你一定要杀他(晏子)的。崔先生说:“(他)是民众指望啊,放了他得民心。”
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其(qi)中。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
注释
(8)乐(yuè)毅:战国时燕昭王的名将,曾率领燕、赵、韩、魏、楚五国兵攻齐,连陷七十余城。
水眄(miàn)兰情:目盼如秋水,情香如兰花。眄,顾盼。一作“水盼兰情”。
共尘沙:一作向沙场。
⑴别院:正院旁侧的小院。夏簟(diàn):夏天的竹席。清:清凉。
素牍(dú):指书籍。牍是古代写字用的木简。
取:同“娶”。棠公死,崔杼去吊丧,见棠姜美,就娶了她。
(54)参差:仿佛,差不多。