译文
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也(ye)难长久。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令(ling)我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古(gu)台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵(ling)魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
剪竹凿石,溪流清深宛(wan)然而去。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
注释
[1]此赋是贾谊赴长沙王太傅任途中,经过湘水时所作。屈原自沉于湘水支流汨罗江,贾谊触景生情,作此凭吊屈原同时亦以自伤。
萝茑(niǎo):女萝和茑,两种蔓生植物,常缘树而生。翳(yì):遮掩。
天涯芳信:给闺中人传递从远方带来的书信。古有双燕传书之说。
芙蓉:指荷花。
210. 再拜:连拜两次,表示礼节隆重,反映求计心切。
18. 或:有的人。
④优游:闲暇而快乐自得的样子。