译文
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声(sheng)地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝(di)的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一(yi)美人也同车出游,随(sui)侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清(qing)清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情(qing),泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐(jian)渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够(gou),尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
注释
⑴桐风:指吹过梧桐叶的秋风。壮士:诗人自称。
期:约定
选自《龚自珍全集》
五夜:一夜分为五个更次,此指五更。飕飗(sōuliú):风声。
(3)凤歌笑孔丘:孔子适楚,陆通游其门而歌:“凤兮凤兮,何德之衰……”劝孔不要做官,以免惹祸。这里,李白以陆通自比,表现对政治的不满,而要像楚狂那样游览名山过隐居的生活。
⑼同游:一同游览。南朝宋刘义庆《世说新语·捷悟》:“王东亭作宣武主簿,尝春月与石头兄弟乘马出郊,时彦同游者连镳俱进。”
(51)居庙堂之高则忧其民:在朝中做官担忧百姓。意为在朝中做官。庙,宗庙。堂,殿堂。庙堂:指朝廷。下文的“进”,对应“居庙堂之高”。进:在朝廷做官。
桃弧棘矢:桃木做的弓,棘木(酸枣木)做的箭。
⑹多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”,岔路。安:哪里。
轲峨:高大的样子。