译文
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
大壶的龙头倾泻着(zhuo)美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间(jian)弹得枨枨响。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
保存好官(guan)帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶(jie)上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
有时候,我也做梦回到家乡。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告(gao)急文书已经到了。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰(yang)之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野(ye)的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周(zhou)边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
④ 一天:满天。
⑧列卒:布阵。赤山:山名,在辽东(今辽宁西部)。
玉盘:一轮玉盘。
(13)“明眸皓齿”两句:写安史之乱起,玄宗从长安奔蜀,路经马嵬驿,禁卫军逼迫玄宗缢杀杨贵妃。《旧唐书·杨贵妃传》:“及潼关失守,从幸至马嵬,禁军大将陈玄礼密启太子,诛国忠父子。既而四军不散,玄宗遣力士宣问,对曰:‘贼本尚在。’盖指贵妃也。力士复奏,帝不获已,与妃诀,遂缢死于佛室。时年三十八,瘗于驿西道侧。”
(2)渭城:在今陕西省西安市西北,即秦代咸阳古城。浥(yì):润湿。
104、至尊:指君主。以上两句原本出于《列子·杨朱》:“宋国有田夫,常衣缊黂,仅以过冬。暨春东作,自曝于日,不知天下之有广厦隩室,绵纩狐狢,顾谓其妻曰:‘负日之暄,人莫知者,以献吾君,将有重赏。’里之富者告之曰:‘昔人有美戎菽、甘枲茎芹萍子者,对乡豪称之;乡豪取而尝之,蛰于口,惨于腹,众哂而怨之,其人大惭。子此类也。’”
市,买。