译文
若石隐居在冥山的山北,有老虎(hu)经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属,日落的时候就点起篝火,筑墙、挖坑来防守。一年结束了,老虎不能有所捕获。 一天老虎死了,若石很开心,自己认为老虎死了就没(mei)有对自己形成危害的动物了。从此,他放松了警惕和防备,墙坏了不补,篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只貙听到(dao)他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙, 赶它走,但貙并不离开;貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说:若石只知道其中一个而不知道另一个,他死了也活该。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌(ge)歌声响遏行云。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
小桥下流(liu)水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹(jia)岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还(huan)是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明(ming)月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
如果皇恩浩荡允(yun)许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
数(shu)千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
注释
9. 亲其亲:第一个亲,名词的意动用法,以……为亲人;第二个亲,父母。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
⑷“欲为”二句:想替皇帝除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。弊事:政治上的弊端,指迎佛骨事。肯:岂肯。衰朽(xiǔ):衰弱多病。惜残年:顾惜晚年的生命。圣明,指皇帝。
⑻荷(hè):肩负的意思。至:一作“立”。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
⑷枳花明驿墙:个别版本(如人教版《语文》九年级上册“课外古诗词背诵”)作“枳花照驿墙”,有人认为“照”是错误的(见《枳花明驿墙——人教版〈语文〉九年级上册指瑕》)。明:使……明艳。枳(zhǐ):也叫“臭橘”,一种落叶灌木或小乔木。春天开白花,果实似橘而略小,酸不可吃,可用作中药。驿(yì)墙:驿站的墙壁。驿:古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。这句意思是说:枳花鲜艳地开放在驿站墙边。
4、是日更(gēng)定:是,代词,这。更定:指初更以后。晚上八点左右。定,开始。