译文
在今晚月圆的(de)秋夜(ye),恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
于是(shi)编写《史(shi)记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟(kui)然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体(ti)被摧毁了,不(bu)会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就(jiu)推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕(lv)不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
子弟晚辈也到场,
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
实在是没人能好好驾御。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
猿在洞庭湖畔(pan)树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
注释
⑵越王台:汉代南越王尉佗所建,遗址在今广州越秀山。
14、振:通“赈”,救济。
抚膺:抚胸叹息以表示愤慨。
⑤书:《历代诗余》作“篇”字。
⑷柳絮行:指柳絮随风飘飞。
⑴湖:指杭州西湖