译文
为(wei)什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过(guo)滤出去,留下豆汁来作羹。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊(a),蛮人的语言谁也听不懂,性命没(mei)指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
不要说官事冗杂,年纪老大,已经(jing)(jing)失去了少年时追赶春天的心情。
说:“走(离开齐国)吗?”
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
蓝天下的草(cao)原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
注释
(18)纤缴(zhuó):指箭。纤:细。缴:射鸟时系在箭上的丝绳。
⑷乃心:其心,指上文“义士”之心。咸阳:秦时的都城,此借指长安,当时献帝被挟持到长安。
⑶和春:连带着春天。
⑴别院:正院旁侧的小院。夏簟(diàn):夏天的竹席。清:清凉。
白搭钱:玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
⑸白蘋:水中浮草。
(81)严:严安。