译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一(yi)生孤苦,可又能怎样?你(ni)不曾看到(dao)那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
相信总有一天,能乘长风破(po)万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
凤凰山(shan)下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为(wei)之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
注释
张覆:张开树盖遮蔽
11、是:这(是)。
⑻斟:盛酒于勺。酌:盛酒于觞。斟酌:倒酒而饮,劝人饮酒的意思。这两句是说邻人间互相招呼饮酒。
高丘:泛指高山。
7.佳:佳人,指湘夫人。期:期约。张:陈设。
⒃伊:彼,他或她。
⒆翠葆霓旌:指皇帝的仪仗。翠葆,以翠鸟羽毛为饰的车盖。霓旌,像虹霓似的彩色旌旗。