译文
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见(jian)飞熊而得太公望。②
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
好朋友呵请问你西游何时回还?
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事(shi)令我担忧。
怜爱涂山女与之(zhi)匹配,儿子诞生(sheng)得到继嗣。
秋千上她象燕子身体轻盈,
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧(jiu)香气喷溢,散发着阵阵幽(you)香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
盛了半盏屠苏酒的杯(bei)子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎(ying)春的桃符。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单(dan)的如钩明月。
注释
75、弄玉吹笙:相传秦穆公之女弄玉善吹笙,嫁与萧史,萧善吹箫,能作凤鸣,后引来凤凰,夫妻随凤化仙飞去(见汉代刘向《列仙传》及明代陈耀文《天中记》)。
⑽女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
⑴溪柴:若耶溪所出的小束柴火。
(4)弊:破旧
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。唐李贺《示弟》诗:“病骨犹能在,人间底事无。”幽素:幽寂,寂静。唐李商隐 《房中曲》:“蔷薇泣幽素,翠带花钱小。”
⑤黄花:同黄华,指未成年人。白发:指老年人。牵挽:牵拉,牵缠。
62.曾颊:指面部丰满。曾,重。倚耳:指两耳贴后,生得很匀称。
⑽绿野:唐宰相裴度退居洛阳,其别墅曰绿野堂。