译文
三年过去,庭院里的菊花(hua)依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和(he)树连到了一起。天气开始转寒,大雁结(jie)队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
为何壮(zhuang)年奋厉勇武,能使他的威名远布?
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如(ru)今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
注释
⑷芳机瑞锦:指织机织出龙凤彩绵。
(8)清阴:指草木。
⒆盖有神:大概有神明之助,极言曹霸画艺高超。写真:指画肖像。
鸿雁:大雁。于:语助词,无意义。征:行,这里指飞过。
⑻杜宇:杜鹃鸟。
(4)东吴:古时候吴国的领地,江苏省一带。
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。