译文
小洲洼地的(de)新泉清澈令人(ren)叹嗟。
如此园林,风(feng)景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得(de)没有休止(zhi)的时候。假若没有心胸(xiong)开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
春风卷着漫天大雪(xue),飘来飘去,落得到处都是。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
注释
山峦为晴雪所洗:山峦被融化的雪水洗干净。为,被。晴雪,晴空之下的积雪。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
⑴鹿门山:在今湖北省襄阳市东南。《清一统志·湖北·襄阳府》:“鹿门山,在襄阳县东南三十里。《襄阳记》:‘鹿门山,旧名苏岭山,建武中,襄阳侯习郁立神祠于山,刻二石鹿夹神道口,俗因谓之鹿门庙,遂以庙名山也。’”登:《全唐诗》校:“一作题。”又云:“题下一有怀古二字。”
休务:停止公务。
49.共传:等于说公认。
2﹑淅淅:风声。掩霜清:即掩于霜清,意思是被清冷的秋霜遮盖着。掩,铺散,遮盖。
④问诛者:诛,一作“谏”。意思是问进谏者。
②园陵:指南京钟山的明太祖朱元璋墓。