译文
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯(bei)。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
立春了,天气渐渐转(zhuan)暖,冰冻(dong)霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来(lai),连草木(mu)也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子(zi)愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
“魂啊回来吧!
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭(ku)?!”
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
注释
75.愁予:使我愁。
(8)盖:通“盍(hé)”,何,怎样。
35.盖:承接上文,表示原因。这里有“原来是”的意思。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
①献岁:即岁首,一年之始。《楚辞·招魂》:“献岁发春兮,泪吾南征。”