译文
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了(liao)(liao)天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
同样是垂柳,在(zai)夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中(zhong)却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成(cheng)两条河流。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
有两个牧童到山里的狼的巢穴里去,巢穴里有两只小狼。他们计划分别捉它们,两人各自爬上一棵树,相距数十步。不一会儿,大狼来了,进窝发现小狼不见了,心里非常惊慌。牧童在树上扭小狼的蹄爪、耳朵,故意让它大声嚎叫。大狼听见声音抬头看,愤怒地跑到树下又叫又抓。另一个牧童在另一棵树上让小狼大声嚎叫。大狼听见声音,四处张望,才看见小狼;于是离开这棵树,快速跑到另一棵树下,像刚才那样狂叫撕抓。前一棵树上的牧童又让小狼嚎叫,大狼又转身扑过去。大狼嘴里没有停止过嚎叫,脚下没有停止过奔跑,这样来回数十次(ci),跑得渐渐慢了,声音渐渐小了;然后大狼奄奄一息,僵直地躺在地上,很(hen)久都不动弹。牧童于是从树上下来看,它已经断气了。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
注释
⑾何:何必。
⑾《江南通志》:宛溪,在宁国府城东。
岸上:席本作“上岸”。
(19)晚乃善:到晚年才特别好。《晋书·王羲之传》:“羲之书初不胜(不及)庾翼、郄愔(xìyìn),及其暮年方妙。尝以章草答庾亮,而(庾)翼深叹伏。”所能:能够达到这步。
[16]羽檄(xí):军事文书,插鸟羽以示紧急,必须迅速传递。
⑴偶成:偶然写成。
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。