译文
他们(men)升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风(feng)习习,燕子倾斜着掠过天空。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
当时政治昏暗,中央权力向下转移,张衡于是(shi)给皇帝上书陈述这些事。后来被升为侍中,皇帝让他进皇宫(gong),在皇帝左右,对国家的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁(shui)。宦官害怕张衡说出他们,都给他使眼色,张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患,于是一(yi)起诋毁他。张衡常常思谋自身安全的事,认为福祸相因,幽深微妙,难以看清,于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
天下的形势,正像一个倒吊着的人一样。天子,本来是天下的头颅。为什么这样说呢?因为天子的地位至高无上。蛮夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠夺财物,对汉朝非常不敬,给天下制造的祸患,已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡(shui)觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
星临宫中,千门万(wan)户似乎在闪烁,
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
注释
①芙蓉:指荷花。
⑿寥落:荒芜零落。
④“清泾”二句:语本杜甫《秋雨叹》:“去马来牛不复辨,浊泾清渭何当分。”清泾浊渭,泾、渭皆水名,在陕西高陵县境汇合,泾流清而渭流浊。
25、穷:指失意时。
(21)先君:古人对自己已故父亲的尊称,此处指李当户。当户早亡,李陵为其遗腹子。
⑦荆州:在今湖北。这里当用汉末王粲见天下大乱,遂去荆州依托刘表事。
⒃被冈峦:布满山冈。
68.帘栊:本指竹帘和窗棂,此处为偏义复词,指帘子。
⑿海裔:海边。