译文
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
今天我们一定(ding)要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出(chu)众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且(qie)由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总(zong)是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
周厉王颇为得意,对召穆公说:"我能消除指责的言论,他们再也不敢吭声了!"
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
辽国国主(zhu)若是问(wen)起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
注释
24.狷(juàn)介:孤高,性情正直,不同流合污。
⑩罔沕(wù):失神落魄的样子。
⑩“西州路”三句:《晋书·谢安传》载:安在世时,对外甥羊昙很好。安死后,其外甥羊昙“辍乐弥年,行不由西州路”。某次醉酒,过西州门,回忆往事,“悲感不已”,“恸哭而去”。 西州,古建业城门名。晋宋间建业(今江苏南京)为扬州刺史治所,以治所在城西,故称西州。
⑶亟:同“急”。
3.枕藉:纵横交错地躺在一起。
夜阑:夜尽。
⑸寓目:观看,过目。语出《左传·僖公二十八年》:“请与君之士戏,君凭轼而观之,得臣与寓目焉。”
⑶山枕:指两端突起似山的凹形枕头。
9.终老:度过晚年直至去世。