译文
妇女温柔又娇媚,
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
春风中一株株杨柳树,沿着(zhuo)御河两岸呈现出一片绿色。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌(ge)女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流(liu)荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角(jiao)》。
目光撩(liao)人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
注释
⒄端正:谓圆月。
一少牢:用猪、羊各一头作祭品。牢,祭祀用的牲畜。
(19) 良:实在,的确,确实。
寇盗:指入侵的吐蕃集团。
12.哫訾(zú zī):以言献媚。栗斯:阿谀奉承状。栗:恭谨,恭敬。斯:语助词。喔咿儒儿(ní):强颜欢笑的样子。妇人:指楚怀王的宠姬郑袖,她与朝中重臣上官大夫等人联合排挤馋毁屈原。