译文
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
天色已晚,湖光返照,细(xi)细的雨丝飘进南窗。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
樽前拟把归期说定,一杯(bei)心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
分别后我也曾访过六(liu)桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花(hua)枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
一条小径,曲曲弯弯,路(lu)旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了(liao)轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
注释
[4]灵隐寺:在今浙江杭州市西湖西北灵隐山麓,飞来峰东。尤:突出。
(21)锦城:成都古代以产棉闻名,朝廷曾经设官于此,专收棉织品,故称锦城或锦官城。《元和郡县志》卷三十一剑南道成都府成都县:“锦城在县南十里,故锦官城也。”今四川成都市。
(15)复道:在楼阁之间架木筑成的通道。因上下都有通道,叫做复道。霁:雨后天晴
①蝶恋花,词牌名,分上下两阕,共六十个字,一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。此词于《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今诗余醉》等本中均有题作“春暮”。
⒆桂花旧影:月影。桂花影,传说月中有桂树,这里指大地上的月光。
⒃天下:全国。