译文
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
梦魂,信马由缰,千里(li)飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的(de)人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
永丰坊西角的荒园里,整日都(du)没有人,这柳(liu)枝属于谁?
战马像的卢马一样跑得(de)飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
云雾蒙蒙却把它遮却。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
注释
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。
①项羽:名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难,项羽跟从叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。后为刘邦所败,困于垓下,在乌江自杀。本纪:《史记》的一种体例。按照年代先后,叙述历代帝王政迹。项羽虽没有完成帝业,但在秦亡以后汉兴以前的过渡阶段中,项羽实际上支配当时的政局,也代表当时的政权。正如本文所说,“政由羽出,号为霸王,位虽不终,近古以来未尝有也。”赞:文章最后的论赞部分。这里是作者在叙事之后,以作者的口气写的议论、总结及补充的文字。本文选自《史记·项羽本纪》。
20.封狐:大狐。
⑸含烟惹雾:笼罩在烟雾中的茂密的柳条。依依:状恋恋不舍。
⑺斗草:一种竞采百草、比赛优胜的游戏。
29、嗫嚅(niè rú):吞吞吐吐,欲言又止的样子。